Prevodi za „yuxtapuesto“ v slovarju špansko » slovenski

yuxtapuesto (-a) [ʝustaˈpwesto] PRID.

1. yuxtapuesto (colocado al lado):

yuxtapuesto (-a)

neposredno poleg

yuxtapuesto (-a)

drug poleg drugega

2. yuxtapuesto LINGV.:

yuxtapuesto (-a)

soredje

yuxtapuesto (-a)

brezvezje

I . yuxtaponer [ʝustapoˈner] irr como poner GLAG. preh. glag.

yuxtaponer

položiti [o postaviti] poleg česa

yuxtaponer (unir)

združiti

II . yuxtaponer [ʝustapoˈner] irr como poner GLAG. povr. glag.

yuxtaponer yuxtaponerse:

yuxtaponerse

postaviti se poleg

yuxtaponerse

pridružiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Yo diría que hay medidas interesantes, pero que no se han visibilizado y aparecen como yuxtapuestos, sin constituir un modelo.

schiroque.blogspot.com

En este sentido, los zapatistas lograron interactuar en espacios yuxtapuestos consiguiendo conformar una comunidad sociopolítica de apoyo y de solidaridad internacional, bastante heterogénea.

www.comminit.com

Ambas doctrinas sobre la existencia postmortal aparecen yuxtapuestas.

www.creces.cl

Estas deben de ser consideradas como colectivos, como comunidades, y no solamente como agrupaciones yuxtapuestas sin orden ni concierto.

www.citytoursmanagua.com

Que es en sí misma un ser simple, y no un compuesto de partes extensas yuxtapuestas.

www.filosofia.org

Muebles de madera tradicionales se mezclan con vidrios sandblasteados, claramente yuxtapuestos y ajenos al resto del concepto del restaurante.

lapapila.blogspot.com

Sin embargo, la música es eso, sensaciones yuxtapuestas, melodía y armonía.

prodavinci.com

El juicio de la razón se hace más evidente por la unión del contrario, porque los contrarios yuxtapuestos resaltan más.

www.dudasytextos.com

Sin embargo, no deseo desistir por tener pensamientos yuxtapuestos.

www.mejoraemocional.com

Sin duda alguna, en este trabajo yuxtapuesto, hay una dosis de responsabilidad de las personas individuales y de los colectivos particulares.

schiroque.blogspot.com