Traduzioni di „enseguida“ nel dizionario spagnolo » tedesco

enseguida [enseˈɣiða] AVV

1. enseguida (ahora mismo):

enseguida

sofort

voy enseguida

ich komme sofort

2. enseguida (más allá):

enseguida

gleich danach

primero verá un cartel y enseguida aparecerá el pueblo

erst werden Sie ein Plakat sehen und gleich dahinter das Dorf

Esempi per enseguida

voy enseguida

ich komme sofort

se la cameló enseguida

er kriegte sie schnell rum

la eliminaron enseguida

sie wurde sofort besiegt

esta edición se agotó enseguida

diese Ausgabe war sofort vergriffen

primero verá un cartel y enseguida aparecerá el pueblo

erst werden Sie ein Plakat sehen und gleich dahinter das Dorf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Amagó entrar, pero enseguida cambió de idea y me siguió.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

En la canaleta encontrás tres huevos, no podés darte cuenta enseguida cuál es la que hace dos días que no pone.

www.elpuercoespin.com.ar

Sé que mi tesis se lee como un delirio trasnochado pero enseguida pasaré a los argumentos que la validarán.

www.ineditadas.com

Me gusta la ironía, pesco enseguida aspectos cómicos en situaciones serias y me tiento.

pircasytrincheras.blogspot.com

La carpeta ya está lista: un gran anuncio abriendo y enseguida un crescendo de calidad.

internalcomms.com.ar

Por supuesto que lo saqué enseguida, y comí mi merienda tranquila y leyendo un libro (mientras él se encargaba de jugar con las plantas).

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Enseguida quiso sacarse lo, y estuvo muy nervioso por eso.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Cuando un libro no me gusta lo abandono enseguida.

escriturasindie.blogspot.com

Los poemas de ese libro empiezan por una idea sencilla: hacer algo que enseguida crece en otras direcciones.

letrasyceluloide.blogspot.com

Si el pescado no pica enseguida te movés, como no está ahí, entonces salís a buscarlo.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar