spagnolo » tedesco

I . vivir [biˈβir] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3. vivir (habitar):

vivir
leben
vivir
wohnen
vivir en casa de alguien
bei jdm wohnen
ahora vive en Alemania
er/sie lebt jetzt in Deutschland

5. vivir (un tipo de vida):

vivir
leben
déjame vivir en paz
lass mich in Ruhe leben
no dejar vivir a alguien
jdm das Leben zur Hölle machen

6. vivir (en vítores):

¡viva...!
hoch soll ... leben!
¡viva el rey!
es lebe der König!
¡vivan los novios!
ein Hoch dem Brautpaar!

II . vivir [biˈβir] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. vivir (un tipo de vida):

vivir
ein Leben führen
vivir su (propia) vida
sein (eigenes) Leben führen

III . vivir [biˈβir] SOST m

vivir
Leben nt
vivir (modo de vida)
Lebensweise f
vivir (modo de vida)
Lebensstil m
de mal vivir
anrüchig
de mal vivir
zwielichtig

dar para vivir

Contributo di un utente

Esempi per vivir

vivir ociosamente
ein nutzloses Leben führen
vivir acomodadamente
ein Leben in Wohlstand führen
vivir bien
gut leben
vivir en la abundancia
im Überfluss leben
vivir en la molicie
ein behagliches Leben führen
vivir como un pachá
leben wie Gott in Frankreich
vivir en la miseria
in Armut leben
vivir [o comer] del aire fig
von Luft und Liebe leben
vivir en las nubes
über [o. in] den Wolken schweben
vivir de la pesca
vom Fischfang leben
vivir como un canónigo colloq
wie Gott in Frankreich leben
vivir en la opulencia
üppig leben
vivir a lo grande
auf großem Fuß leben
vivir en otro mundo fig
hinter dem Mond leben
tengo justo para vivir
mir reicht es gerade so zum Leben
vivir como un cartujo fig
wie ein Mönch leben
vivir en la emigración
in der Emigration leben
gente de mal vivir
Gesindel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Eso de vivir subalimentados ya es suficientemente grave como para tener que cargar de paso con el mote de desaliñados.
www.cubaencuentro.com
Usar este aparato era como vivir con un clavicordio adosado al cuello.
www.scielo.edu.uy
Como sabemos, el vivir en una ínsula tropical no es fácil.
prarmedcitizen.blogspot.com
Enfócate en el presente, vivir en el pasado o vivir en el futuro, solo te drenan del presente.
serconcientes.blogspot.com
Vista como el estado permanente de vivir insatisfecho sin ninguna devolución de felicidad en logros conseguidos.
100volando.blogspot.com
Base de salubridad y dignidad del ciudadano que paga sus impuestos para poder vivir (al menos) bajo las mínimas condiciones de salubridad.
ironcita.blogspot.com
Y asi siempre, ellos son los primeros que haran lo indecible para que eso no suceda, si no vivir por ver.
lageneraciony.com
Les ruego una rápida solución, pues soy una persona muy enferma, y me han dejado incomunicada con las pocas personas que me ayudan a vivir.
www.siliconnews.es
Es en el diario vivir y actuar donde podemos encontrar gozo.
hermano-jose.blogspot.com
Por consiguiente, sólo podemos entroncar las pasiones con el deseo de felicidad, y no con el deseo de vivir.
www.dudasytextos.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "vivir" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati