Traduzioni di „álabe“ nel dizionario spagnolo » tedesco

álabe [ˈalaβe] SOST m

1. álabe TECN (de una turbina):

álabe

(Turbinen)schaufel f

2. álabe (de una rueda):

álabe

Zahn m

I . alabar [alaˈβar] VB vb trans

alabar por

loben für +acc

alabar por

preisen

alabado sea el Señor

gepriesen sei der Herr

II . alabar [alaˈβar] VB vb rifl

alabar alabarse:

alabarse de

prahlen mit +dat

alabarse de

sich rühmen +gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El vapor seco llega a la turbina, acciona los álabes de la misma y hace girar el generador eléctrico acoplado a ella produciendo energíaléctrica.

www.cnechile.cl

Cuanto más rápido se mueven los álabes menor es la presión alrededor de los mismos.

ingenieros2011unefa.blogspot.com

El agua percutía violentamente contra los álabes del rodete, una pieza de piedra, giratoria, cilíndrica, achatada y de canto plano, encorsetada por abrazaderas metálicas.

henaresaldia.com

Están compuestos de un motor de 2 a 13 álabes.

es.over-blog.com

El torque es el momento alrededor del centro de rotación debido a la fuerza impartida por el viento a los álabes del rotor.

www.cubasolar.cu

El caudal que entra en la turbina es orientado por el álabe del inyector, hacia las palas del rodete, produciendo un primer impulso.

www.fisicanet.com.ar

El vapor incide sobre el rodete o rodetes de la turbina a través de una o mas toberas, o por una corona fija de álabes.

www.unet.edu.ve

Los álabes ajustables lo garantizan a lo largo de un amplio rango de control, manteniendo al mismo tiempo un alto grado de eficiencia.

www.volkswagen.com.py

Esto es por noseque de los armónicos que interfieren en los álabes de unos y otros, creo.

www.yosoynuclear.org

Cada fabricante tiene su propio principio de diseño y lleva a cabo investigaciones para mejorar las características aerodinámicas de sus álabes.

www.cubasolar.cu