Traduzioni di „öffnete“ nel dizionario spagnolo » tedesco

offset <pl offsets>, ófset <pl ófsets> [ˈofset] SOST m TIPOGR

offset

Offset(druck) m

máquina offset

Offsetdruckmaschine f

office [ˈofis] SOST m

office

Anrichte f

office

Anrichteraum m

offside [ˈofsaið ] SOST m SPORT

offside

Abseits nt

estar offside

sich im Abseits befinden

bonete [boˈnete] SOST m

1. bonete (gorro eclesiástico):

bonete

Birett nt

2. bonete (clérigo secular):

bonete

Weltgeistlicher m

3. bonete ZOOL:

bonete

Netzmagen m

4. bonete (locuzione):

gran bonete fig

hohes Tier

a tente bonete

beharrlich

a tente bonete

konstant

tirarse los bonetes colloq fig

sich in den Haaren liegen

jinete² [xiˈnete] SOST m

1. jinete (caballo):

jinete

Reitpferd nt

3. jinete (pura sangre):

jinete

Vollblut(pferd) nt

cornete [korˈnete] SOST m

1. cornete MED:

cornete

Nasenmuschel f

2. cornete GASTR:

cornete

Eistüte f

cornete

Eishörnchen nt

juanete [xwaˈnete] SOST m

1. juanete (del pie):

juanete

(Fuß)ballen m

2. juanete (pañuelo):

juanete

vorstehender Backenknochen m

3. juanete NAUT:

juanete

Bramsegel nt

sainete [sai̯ˈnete] SOST m

1. sainete TEATR:

sainete

Schwank m

2. sainete (golosina):

sainete

Leckerbissen m

moflete [moˈflete] SOST m

moflete

Pausbacke f

octete [okˈtete] SOST m

1. octete INFORM:

octete

(Achtbit-)Byte nt

2. octete CHIM:

octete

Oktett nt

octete

Achterschale f

fuete [ˈfwete] SOST m AmLat (látigo)

fuete

Peitsche f

foete [foˈete] SOST m AmLat (látigo)

foete

Peitsche f

ojete [oˈxete] SOST m

1. ojete (ojal):

ojete

Öse f

2. ojete volg (ano):

ojete

Arschloch nt

3. ojete Arg (vagina):

ojete

Vagina f