spagnolo » tedesco

estado [esˈtaðo] SOST m

3. estado MILIT:

estado mayor
Generalstab m
estado mayor de la armada
Führungsstab der Marine

4. estado STOR:

estado
Stand m
el estado llano
der untere Stand

6. estado DIR:

estado de necesidad
Notstand m

estado SOST

Contributo di un utente
estado (m) del tiempo
Wetterlage f

ciudad-estado <ciudades-estado> [θjuˈðað-esˈtaðo] SOST f

I . estar [esˈtar] irreg VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

12. estar (con ‘que’):

estoy que no me tengo
ich bin fix und fertig
está que trina
er/sie ist außer sich dat

14. estar (comportarse):

(no) saber estar
sich (nicht) zu benehmen wissen

15. estar (locuzione):

a las 10 en casa, ¿estamos?
du bist um 10 Uhr zu Hause, verstanden?

II . estar [esˈtar] irreg VB vb rifl estarse

Mostra tabella dei verbi

1. estar (hallarse):

estar
sein
estar
sich aufhalten

fiscal general de estado

Contributo di un utente

estar desgraciado

Contributo di un utente

estar quemado

Contributo di un utente

Esempi per estado

estado federal
Bundesstaat m
estado soporoso
starke Benommenheit
estado civil
Familienstand m
estado comatoso
Koma nt
estado financiero
Finanzlage f
estado asociado UE
assoziierter Staat
estado contable
Kontostand m
estado agrario
Agrarstaat m
estado comunitario
Mitgliedsstaat der Europäischen Union
estado deudor
Schuldnerstaat m
estado industrial
Industriestaat m
estado limítrofe
Nachbarstaat m
estado litoral
Küstenstaat m
estado miembro
Mitgliedsstaat m
estado providencia
Wohlfahrtsstaat m
estado ribereño
Anrainerstaat m
estado social
Sozialstaat m
estado mayor
Generalstab m
estado físico
Gesundheitszustand m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Allí tenía mi emparrado, como solía llamarlo, que conservaba siempre en buen estado; es decir, manteníal seto que lo circundaba perfectamente podado, dejando siempre la escalera por dentro.
misteriosyciencia.blogspot.com
Simultáneamente las organizaciones populares deben continuar actuando, como lo han hecho hasta ahora, con respeto, pero al mismo tiempo, manteniendo su estado de apronte y movilizándose contra la conspiración.
jcb-cochabamba.blogspot.com
Yo te agradezco que hayas venido, los televidentes tienen que haberse quedado como yo, que he estado como apantallado, con tu presencia, con tu impronta, con tu fuerza.
soyquiensoy.blogia.com
No es muy difícil imaginarse la propuesta de los siempre biempensantes auto-proclamados defensores de la cultura: que se haga cargo el estado.
quenotepisen.net
En un viaje que hice en enero último pude comprobar personalmente el estado de abandono que tiene la ruta 35.
fmestrella.com
La precipitación media del estado puede traducirse a volumen de aguas meteóricas, correspondiente a 5,164 millones de metros cúbicos por año.
132.248.35.1
Mi criterio personal es que se la reduzca, definitivamente, al estado laical.
www.franciscooliveiraysilva.com
Muchas veces quisiéramos poder vivir entre nubes y en un estado total de éxtasis, pero esa es...
www.elforolatino.com
El bruxismo podría ser la expresión física de un estado inconsciente de sub-alerta.
www.grupodealmas.com.ar
El lugar, cerca de mi sitio de veraneo, es una pequeña capilla en estado decadente y que no figura en ninguna guía turística.
www.next9.net

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "estado" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati