Traduzioni di „Mulattin“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . mulato (-a) [muˈlato, -a] AGG

mulato (-a)

Mulatten-

mulato (-a) (color)

dunkelbraun

II . mulato (-a) [muˈlato, -a] SOST m (f)

mulato (-a)

Mulatte(-in) m (f)

mulata [muˈlata] SOST f ZOOL

mulata

Felsenkrabbe f

culatín [kulaˈtin] SOST m

culatín

Anschlagkolben m (für Pistolen)

amulatado (-a) [amulaˈtaðo, -a] AGG

amulatado (-a)

mulattenhaft

muladí [mulaˈði] SOST mf

muladí

zu Zeiten der arabischen Herrschaft in Spanien: Christ, der den moslemischen Glauben annahm

mular [muˈlar] AGG

mular

Maultier-

ganado mular

Maultierherde f

mulada [muˈlaða] SOST f colloq

mulada

Blödsinn m

mulada

Unsinn m

muladar [mulaˈðar] SOST m

muladar (basurero)

Mülldeponie f

muladar (estiércol)

Mistgrube f

cumulativo (-a) [kumulaˈtiβo, -a] AGG

cumulativo (-a)

kumulativ

latín [laˈtin] SOST m

1. latín (lengua):

latín

Latein nt

saber (mucho) latín colloq fig

clever sein

sabe demasiado latín

er/sie ist zu clever [o. gewieft]

2. latín pl (expresión):

latín

lateinische Ausdrücke m pl

echarle a alguien los latines colloq

jdn trauen

muleto (-a) [muˈleto, -a] SOST m (f)

muleto (-a)

junger Maulesel m

mulita [muˈlita] SOST f ZOOL

mulita

Neunbinden-Gürteltier nt

mullir <3. pret mulló> [muˈʎir] VB vb trans

1. mullir (cama):

mullir

aufschütteln

2. mullir:

mullir (tierra)

aufschütten

mullir (cepas)

häufeln

mulón (-ona) [muˈlon, -ona] AGG

1. mulón Cile (hablar):

mulón (-ona)

stotternd

2. mulón Cile (estropajoso):

mulón (-ona)

stammelnd

mulón (-ona)

nuschelnd

3. mulón Perù (inepto):

mulón (-ona)

zu nichts brauchbar

multa [ˈmul̩ta] SOST f

multa

Geldstrafe f

multa

Geldbuße f

multa coercitiva DIR

Zwangsgeld nt

imponer una multa

ein Bußgeld verhängen

poner una multa a alguien

jdn mit einer Geldstrafe belegen