Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Schlafanfall
Schlafanfall
Intendevi...
calafatear ,
chafallar ,
chafallo ,
oppure
chafandín

chafallo [ʧaˈfaʎo] SOST m colloq

chafallo
Pfusch m
chafallo
Pfuscharbeit f

chafallar [ʧafaˈʎar] VB vb trans colloq

chafallar
pfuschen

calafatear [kalafateˈar] VB vb trans

1. calafatear NAUT:

calafatear
kalfatern

2. calafatear TECN:

calafatear
abdichten

chafandín [ʧafan̩ˈdin] SOST m

chafandín
eingebildeter Dummkopf m
presente
yochafallo
túchafallas
él/ella/ustedchafalla
nosotros/nosotraschafallamos
vosotros/vosotraschafalláis
ellos/ellas/ustedeschafallan
imperfecto
yochafallaba
túchafallabas
él/ella/ustedchafallaba
nosotros/nosotraschafallábamos
vosotros/vosotraschafallabais
ellos/ellas/ustedeschafallaban
indefinido
yochafallé
túchafallaste
él/ella/ustedchafalló
nosotros/nosotraschafallamos
vosotros/vosotraschafallasteis
ellos/ellas/ustedeschafallaron
futuro
yochafallaré
túchafallarás
él/ella/ustedchafallará
nosotros/nosotraschafallaremos
vosotros/vosotraschafallaréis
ellos/ellas/ustedeschafallarán
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Los barcos eran de madera, generalmente de roble, y calafateados por fuera también (bitumen); esta capa solía ser pintada al encausto.
www.culturaclasica.com
Esta brea se usaba para calafatear los buques y también para algunas curas y para hacer velas.
www.ub.edu
Entonces ella hace algo: calafatea la canasta.
www.tiempodevictoria.com.ar
Despuès experimentò con una resina natural llamada brea de colofonia, utilizada para calafatear los barcos. con esta resina disuelta en aceite de trementina (un aguarràs muy fino) logrò resultados similares.
www.escuelacima.com
Los pueblos de la antigüedad aprovechaban el alquitrán para calafatear sus naves, engrasar los ejes de sus carros, cimentar o impermeabilizar sus habitaciones.
platea.pntic.mec.es

Cerca nel dizionario