Traduzioni di „x“ nel dizionario spagnolo » tedesco

X, x [ˈekis] SOST f

1. X, x (letra):

X, x

X, x nt

X, x de xilófono

X wie Xanthippe

rayos X, x

Röntgenstrahlen m pl

en (forma de) x

x-förmig

2. X, x MAT:

X, x

x

x veces

x-mal

3. X, x fig (indeterminado):

X, x

x-beliebig

4. X, x (numeración romana):

X, x

zehn

Esempi per x

X, x de xilófono

X wie Xanthippe

rayos X, x

Röntgenstrahlen m pl

x veces

x-mal

sala X

Pornokino nt

rayos X

Röntgenstrahlen m pl

en (forma de) x

x-förmig

contrastante de rayos X

Röntgenkontrastmittel nt

Alfonso X el Sabio

Alfons der Weise

reservar a nombre de X

auf den Namen X reservieren

difracción de los rayos X

Röntgenstrahlenbeugung f

el señor X está al aparato

Herr X ist am Apparat [o. Telefon]

microscopio de 60 aumentos [o con objetivo x 60]

Mikroskop mit 60facher Vergrößerung

el Partido Socialdemócrata presenta a X como candidato a la presidencia

die SPD stellt X als Kanzleramtskandidaten auf

la lavadora me costó X euros y el televisor otro tanto

die Waschmaschine hat X Euro gekostet und der Kühlschrank genauso viel [o. ebenso viel]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Gracias x el enlace, a mi regreso lo miraré.

segundacita.blogspot.com

Sus dimensiones son de 37.5 mm x 37.5 mm.

hardware.tecnogaming.com

Ojo que también implemento un subsidio, sólo que x x meses para madres solteras.

abelfer.wordpress.com

Pero, 13 x 28 ó 52 x 7 es igual a 364.

www.ronniearias.com

Muchas gracias x el service.. y agradeceria pronta respuesta.

www.gasei.com.ar

Obviamente no puedo opinar sobre una pareja que lleva mas de x cantidad de años juntos!

www.deliciasfemeninas.com.ar

Y lo primero que tenemos que pensar es cuál es la mejor solución que podemos dar a un requerimiento x.

badd.com.ar

Haberla hecho en formato 20 x 14 reduce el tamaño de los cuadros (que en su mayoría salieron en formato 20 x 28).

revistaotraparte.com