Traduzioni di „abanto“ nel dizionario spagnolo » tedesco

abanto [aˈβan̩to] SOST m

1. abanto ZOOL:

abanto (general: buitre)

Geier m

abanto (alimoche)

Palmgeier m

abanto (buitre negro)

Mönchsgeier m

2. abanto CORRIDA:

abanto

Stier, der zu Beginn der Corrida benommen ist

3. abanto fig colloq (persona aturdida):

abanto

benommene Person f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Que muchas veces parecen mansas porque salen distraídas y hasta son abantas.

www.ganaderoslidia.com

El cuarto, abanto, se fue solo al caballo en el primer puyazo como una flecha.

torosgradaseis.blogspot.com

Su primero fue un soso animal abanto de salida y reservón por el pitón izquierdo con el que el diestro hizo un esfuerzo.

venezueladeferia.blogspot.com

El segundo salió abanto y distraído y también careció de fuerza.

www.mundotoro.com

El toro fue abanto y distraído en el capote, pero luego recargó en una vara larga y rectificada, de la que salió suelto hacia toriles.

www.torosliteraturaymas.com

Si el pastor no se da cuenta, llegan los abantos y se las zampan, empezándolas por la barriga.

berlanga.blogia.com

El cuarto, abanto de salida y entregado en la muleta, fue indultado.

cultura.elpais.com