Traduzioni di „abside“ nel dizionario spagnolo » tedesco

abside SOST

Contributo di un utente

ábside

Vor-, Nebenraum

ábside [ˈaβsiðe] SOST m ARCHIT

ábside

Apsis f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las columnas de la nave y del ábside se ramifican a una altura determinada y se inclinan ligeramente para recoger las bóvedas interiores.

es.wikiarquitectura.com

En realidad, no es más que el ábside o cabecera de una iglesia de estilo ojival.

www.pueblos-espana.org

El interior describe una planta de tres naves desarrolladas en cuatro tramos con cabecera de tres ábsides de largos presbiterios.

www.arteguias.com

Un gran rosetón cisterciense en su portada y los tres ábsides que posee son sus elementos más destacados en el exterior.

www.spain.info

En la fachada occidental muestra un falso ábside y la cabecera se muestra semicilíndrico al exterior pero poligonal al interior.

www.arteguias.com

Cúpula o bóveda semicircular como la que cubre un ábside o un nicho.

www.proteccioncivil.org

El interior los ábsides tiene bóveda de horno y los presbiterios, medio cañón apuntado.

www.arteguias.com

Una tienda tiene que ser con suelo unido y con ábside y con cierre hermético.

www.mflor.mx

Este ábside se aprovechó para recrecer sus muro perimetral y convertirlo en un enorme torreón defensivo.

www.arteguias.com

La nave central terminaba en un ábside que se conserva en buen estado.

www.arteguias.com