Traduzioni di „abusado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

abusado (-a) [aβuˈsaðo, -a] AGG Guat, Mess

abusado (-a)

aufmerksam

abusado INTER

Contributo di un utente

¡abusado (-a)! Mess colloq

Vorsicht!

abusar [aβuˈsar] VB vb intr

1. abusar (usar indebidamente):

abusar de

missbrauchen +acc

2. abusar (aprovecharse):

abusar de

ausnutzen +acc

abusar de una mujer

eine Frau vergewaltigen [o. missbrauchen]

abusar de su salud

sich überanstrengen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una verdadera mitología institucionalizada, con su espectro de personajes típicos: desde el popular al abusado o desde la porrista a la autoflagelada.

vos.lavoz.com.ar

Hay, también, un extenso monográfico sobre el snooker (un tipo de billar british) del que, sinceramente, la autora ha abusado.

nonperfect.com

Está enfermedad se presenta principalmente en las personas que han abusado del alcohol y se llama cirrosis etílica.

www.informenatural.com

Fiesta puede ser, pero seminuevos, abusada o abusado.

www.alvolante.info

Y si es seminuevo, pues muy abusado porque no se sabe qué trato le dieron.

www.alvolante.info

De él nos hemos servido para beber, para bañar nos, para lavar la ropa, para regar sementeras; en general, lo hemos usado y abusado.

cronicasdecucuta.blogspot.com

También incluye el ser empujado, abofeteado, jalado, abusado verbalmente, recibir palmadas tan fuertes que dejan moretones, y más.

www.thebeehive.org

Recién el lunes pasado, dijo la madre de la nena, se dio cuenta que habían abusado de su hija.

cosecharoja.org

Eso sí, aunque sabe hacerlo, no ha abusado de sobreagudos, algo que sabe iría en su contra y extremaría aún más las comparaciones...

lareputada.com

Han abusado del derecho, de la magistratura y han actuado justamente como no debe actual un juez.

www.radiodos.com.ar