Traduzioni di „acelerón“ nel dizionario spagnolo » tedesco

acelerón [aθeleˈron] SOST m AUTO

acelerón

plötzliches Beschleunigen nt

dar acelerones al motor

den Motor aufheulen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los piques, los acelerones, el rebufo, los derrapes, todo ha sido cuidado al mínimo detalle.

diariosdelanube.blogspot.com

Mas va a tener los dineros que quería ya antes del acelerón independentista: primer objetivo cumplido.

santiagonzalez.wordpress.com

Empieza suave, para luego dar un gran acelerón y volver a desinflarse otra vez.

viviendo-entre-paginas.blogspot.com

Entonces, los guepardos frenaban y se lucían en un violento despliegue de acelerones y parones hasta abalanzarse sobre el asustado herbívoro.

www.aktuaya.org

Sentíamos cada acelerón del motor del coche e incluso la superficie sobre la que iban las ruedas.

akihabarablues.com

El relato fluye a buen ritmo, con acelerones repentinos y remansos líricos, lo que aligera las dos horas y media de proyección.

www.cineparaleer.com

Entonces el autobús se puso en marcha con un acelerón poco hábil.

www.lamaquinadeltiempo.com

En las caravanas es mejor circular sin acelerones ni frenadas.

noticias.coches.com

O hacer el amago de ceder el paso para luego pegar un acelerón y quejarse al conductor.

www.ginatonic.com

Esos que ves soltar humareda que parecen locomotoras es por esto, lo sueltan de golpe con un acelerón.

www.motorpasion.com