spagnolo » tedesco

Traduzioni di „acometividad“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

acometividad [akometiβiˈðað ] SOST f

1. acometividad (agresividad):

acometividad
los leones se caracterizan por su acometividad

2. acometividad (fuerza emprendedora):

acometividad
se dedica a su comercio con gran acometividad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Sin embargo, aquel toro de menor volumen y cabeza resulta que luego tenía un poder y una acometividad como para llevar de cabeza a la figura de turno.
deltoroalinfinito.blogspot.com
Tiempo atrás se empleaba esta forma de tienta para medir la acometividad de la res.
www.mundotoro.com
Pero si se encauzan por el lado negativo, son los que producen sufrimientos a los demás, ya sea por su agresividad o acometividad, o por sus reacciones violentas.
www.astrologia.com.co
La idoneidad de un funcionario debía pasar - - sin mano suave - - por la sensibilidad y la acometividad que tenga ante los estados de opinión y los sentires de los ciudadanos.
www.cubaperiodistas.cu
Es el momento en qué el toro depone su acometividad (en que humilla, expresado en el argot taurino).
carmesi.wordpress.com
Prefiero el loco furioso: en este hay exaltación, acometividad, signos de vida, rezagos de voluntad!
www.habanaelegante.com
No pudo redondear la tarde en el quinto, un toro manejable pero al que le faltó acometividad a la hora de embestir en la muleta.
www.lamejortoros.com
Un ser que carece de la acometividad fecundante del hombre y de la ansiosa receptividad femenina, es prototipo de vanidad.
www.otraparte.org
El tentadero de corral tenía en su origen el mismo fin: medir la acometividad.
www.mundotoro.com
Lesseps, puesto que él expone más que aquellos; expone su vida, cuando es preciso, para que no sufran quebrantos los intereses á su acometividad confiados.
nauticajonkepa.wordpress.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "acometividad" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina