Traduzioni di „acribillar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

acribillar [akriβiˈʎar] VB vb trans

1. acribillar (abrir agujeros):

acribillar

durchlöchern

acribillar

durchsieben colloq

estaba acribillado a balazos

er war von Kugeln durchsiebt

2. acribillar (importunar):

acribillar

bedrängen

acribillar a alguien a preguntas

jdn mit Fragen überhäufen

acribillar a alguien a preguntas

jdn (mit Fragen) löchern colloq

acribillar a alguien a preguntas

jdm Löcher in den Bauch fragen colloq

Esempi per acribillar

acribillar a alguien a preguntas

jdn (mit Fragen) löchern colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al toro se le lidió mal y se fomentó su querencia a tablas y en el peto también se le acribilló.

banderillasnegras.blogspot.com

Yo no estaba bien ni psíquica ni mentalmente y no podía aguantar que me acribillasen sin dejarme hablar como suelen hacer.

soyunamujerquenuncaestensucasa.blogspot.com

Sólo acribillándome a balazos podrán impedir la voluntad de cumplir el programa del pueblo.

www.lafogata.org

No la acribillen, cuando uno está seguro de su victoria, apostaría la cabeza de ser necesario.

www.ascodevida.com

No puede considerarse respetable la andadura de un toro azuzado que camina entre miles de personas que lo acribillan a lanzazos arteros.

www.elperromorao.com

En cualquier caso a estos que nos estan acribillando les queda dos telediarios.

ironcita.blogspot.com

Estoy en la sala donde me acribillaron a agujetazos me pusieron la vía.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Acribillo al mundo entero con una sonrisa.

elarlequindehielo.obolog.com

Sujetos en moto lo acribillaron cuando salía de su casa y un acompañante suyo quedó herido.

www.ecbloguer.com

El pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.

lageneraciony.com