Traduzioni di „agriarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . agriar [aˈɣrjar] VB vb trans

1. agriar (alimentos):

agriar

säuern

2. agriar (persona):

agriar

verbittern

II . agriar [aˈɣrjar] VB vb rifl agriarse

1. agriar (alimentos):

agriarse

sauer werden

2. agriar (persona):

agriarse

verbittert werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las trampas de arena son ess áreas arenosas deliberadamente incluidas en las canchas de golf para agriarles la vida a los golfistas advenedizos.

economiacubana.blogspot.com

Pero la reunión se agrió debido a la discordia acerca de las cuestiones agrícolas, incluido el algodón.

argentina.indymedia.org

El calor me ha vuelto a agriar el carácter.

soledadentretenida.blogspot.com

Convierten la lactosa en ácido láctico, agriando poco a poco el sabor de la leche conforme se multiplican.

mx.selecciones.com

La estructua social agraria de la región pampeana inició la expansión agrío la con especialización productiva.

www.altillo.com

Anteriores previos de reforma se habían agriado ante las realidades de un sistema político dominado por una élite religiosa.

danielgascon.blogia.com

La atmósfera política entre ellos se ha agriado.

asiapacifico.utadeo.edu.co

Todo los demás son haters, trolls y gente agriada por ni sé ni me importa qué motivo vital.

www.lacasadeloshorrores.com

En los años siguientes, no obstante, las relaciones entre los dos países se agriaron y el monumento quedó en el olvido.

azstarnet.com

Pero no desaparecería mi pensamiento, ni me agriaría mi oscuridad.

www.cubaencuentro.com