Traduzioni di „ajo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ajo [ˈaxo] SOST m

1. ajo BOT:

ajo

Knoblauch m

ajo (diente)

Knoblauchzehe f

ajo coronado

Allermannsharnisch m

ristra de ajos

Knoblauchzopf m

2. ajo colloq (taco):

ajo

Fluch m

3. ajo colloq (locuzione):

andar (metido) en el ajo, estar en el ajo

seine Hände (mit) im Spiel haben

andar tieso como un ajo

die Nase hoch tragen

y si no te gusta, ajo y agua colloq

und wenn es dir nicht passt, dann hast du Pech gehabt

el que se pica, ajos come colloq

wem die Jacke passt, der zieht sie sich an

ajo SOST

Contributo di un utente

ajo m BOT

Knofel m ted mer A

ajar [aˈxar] VB vb trans

1. ajar (cosa):

ajar

abgreifen

ajar

abnutzen

2. ajar (persona):

ajar

altern lassen

Esempi per ajo

ajo coronado

Allermannsharnisch m

cabeza de ajo

Knoblauchknolle f

diente de ajo

Knoblauchzehe f

sopa de ajo

Knoblauch(brot)suppe f

andar tieso como un ajo

die Nase hoch tragen

andar (metido) en el ajo, estar en el ajo

seine Hände (mit) im Spiel haben

no trago la sopa de ajo

ich kann Knoblauchsuppe nicht ausstehen

y si no te gusta, ajo y agua colloq

und wenn es dir nicht passt, dann hast du Pech gehabt

al abrir la boca le salía una tufarada a ajo

als er/sie den Mund aufmachte, kam uns eine Knoblauchfahne entgegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Son de la familia de las liliáceas, igual que la cebolla, el ajo o el puerro.

www.misanplas.com.ar

Se puede optar por aplicar una pasta de ajo externamente en el pecho del paciente.

todosloscomo.com

Para su cultivo, los ajos toleran un poco de sombra, pero prefieren desarrollarse al sol.

www.labioguia.com

Caliente a fuego medio en una freidera el aceite y la mantequilla, una vez derretida agrégue le el ajo y la pimienta roja.

recetas-nicas.blogspot.com

Despreocupada, sirve un pollo al ajillo sin ajo, se ríe de que se le haya pasado ese detalle y dice que igual está rico.

extraniasenelparaiso.wordpress.com

Es el caso de la tintura de ajo, que se toma diluida en agua o jugos, antes de las comidas.

www.caminosalser.com

En otra sartén derrite la mantequilla y saltea la cebolla junto con el ajo.

www.revistaamiga.com

Kimchi es cualquier tipo de vegetal fermentado en una mezcla de jengibre, ajo, cebollín o cebolla de verdeo y salsa chili.

aliciaseminara.blogspot.com

Poner en una sartén un poco de aceite, dorar el ajo, añadir el bacón, reservar.

www.lagatacuriosa.com

Y pan con ajo y aceite y good show.

malafamainsomne.blogspot.com