Traduzioni di „alemana“ nel dizionario spagnolo » tedesco

alemán¹ [aleˈman] SOST m (lengua)

alemán

Deutsch(e) nt

alemán lengua extranjera

Deutsch als Fremdsprache

alto alemán

Hochdeutsch nt

estudiar alemán

Deutsch lernen

traducir algo al alemán

etw ins Deutsche übersetzen

I . alemán² (-ana) [aleˈman(a)] AGG

alemán (-ana)

deutsch

la lengua alemana

die deutsche Sprache

República Democrática Alemana STOR

Deutsche Demokratische Republik

decir algo en alemán

etw auf Deutsch sagen

II . alemán² (-ana) [aleˈman(a)] SOST m (f)

alemán (-ana)

Deutsche(r) f(m)

alemán del Este

Ostdeutsche(r) m

alemán del Este

Ossi m colloq pegg

alemán del Oeste

Westdeutsche(r) m

alemán del Oeste

Wessi m colloq pegg

franco-alemán (-ana) [ˈfraŋko aleˈman, -ana] AGG

franco-alemán (-ana)

deutsch-französisch

las relaciones franco-alemanas

die deutsch-französischen Beziehungen

alemán SOST

Contributo di un utente

alto alemán medio m LING

Mittelhochdeutsch nt

Esempi per alemana

norma alemana

Deutsche Industrienorm

podrías pasar por alemana

man könnte dich glatt für eine Deutsche halten

país de habla alemana

deutschsprachiges Land

Federación Alemana de Natación

Deutscher Schwimmverband

la resistencia alemana

die deutschen Widerstandskämpfer

la lengua alemana

die deutsche Sprache

República Democrática Alemana STOR

Deutsche Demokratische Republik

la cocina alemana

die deutsche Küche

la reunificación alemana

die deutsche Wiedervereinigung

he adoptado la nacionalidad alemana

ich habe die deutsche Staatsangehörigkeit angenommen

la tan cacareada puntualidad alemana

die viel gerühmte deutsche Pünktlichkeit

no puedes extrapolar las causas de la crisis alemana a la de España

du kannst die Ursachen der Krise in Deutschland nicht auf die Situation in Spanien übertragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Existe una brigada franco-alemana militar.

www.holazar.com.py

En el lugar también se encontraron antídotos para el tratamiento de intoxicaciones, productos fabricados por una empresa farmacéutica alemana-catarí.

www.elecodelospasos.net

Como precisa una vieja conseja alemana: la música puede maldecir y la música puede bendecir.

felixjtapia.org

Hace un momento dije dos palabras para marcar la doble disimetría que determinaba la pareja greco-alemana.

www.jacquesderrida.com.ar

Ambos alcaldes hablan emotivamente de la importancia de la cooperación franco-alemana.

democraciaenlared.wordpress.com

Ahora, una oenegé que ayuda a las víctimas del tráfico ocupa dos habitaciones, que renovó con plata de alguna fundación alemana; el resto, digo, en ruinas.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Dichos medicamentos son productos de una empresa farmacéutica alemana-catarí.

www.trabajadores.cu

Monatte les facilitó el paso de la frontera franco-alemana sin documentación.

www.fundanin.org