Traduzioni di „alerta“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . alerta [aˈlerta] AGG

alerta

wachsam

alerta

aufmerksam

con ojo alerta

mit wachsamem Auge

estar alerta de algo

etw aufmerksam verfolgen

II . alerta [aˈlerta] SOST f

alerta

Alarm m

alerta por vibración TELECOM

Vibrationsalarm m

dar la alerta

Alarm schlagen

poner en alerta a alguien

jdn in Alarmzustand versetzen

III . alerta [aˈlerta] INTER

alerta

Vorsicht

alerta

Achtung

alerta SOST

Contributo di un utente

alerta f

Warnung f

alerta SOST

Contributo di un utente

alerta (f) roja

Alarmstufe (f) Rot

alertar [alerˈtar] VB vb trans

alertar

warnen

alertar

alarmieren

Esempi per alerta

estar alerta de algo

etw aufmerksam verfolgen

alerta por vibración TELECOM

Vibrationsalarm m

con ojo alerta

mit wachsamem Auge

dar la alerta

Alarm schlagen

sistema de alerta de colisión

Kollisionswarnsystem nt

poner en alerta a alguien

jdn in Alarmzustand versetzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El perro rascándose las pulgas será un alerta, el gato maullando a un nuco la confirmación de un brujo cerca.

www.8300.com.ar

Muy bien: estaré bien alerta ahora y si sucede algún antesdeayer, tomaré nota del hecho.

cancerdeque.blogspot.com

Por ende la actividad se reduce al minimo para mantener el organismo en alerta y sobreviendo.

nootropicos.blogspot.com

El bruxismo podría ser la expresión física de un estado inconsciente de sub-alerta.

www.grupodealmas.com.ar

La nueva capi (alerta de delirio) podría estar en varios lugares.

abelfer.wordpress.com

Si observamos la barra de notificaciones, encontraremos una alerta de contactos duplicados, en este caso ha encontrado 5.

www.conexionplena.com

La derrota no es dura, pero enciende una luz de alerta en unos.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

En otoño las hojas caen de los árboles y ante una alerta así tendrían que haber mantenido limpio todo.

www.ips.org.ar

Un cirujano plástico nos explica en qué consiste este problema, cuáles son las señales de alerta y cómo resolverlo.

www.mujeresvisibles.com

Entonces dimos la alerta: sonamos las campanas de la iglesia y la comunidad se juntó.

www.biodiversidadla.org