Traduzioni di „alterne“ nel dizionario spagnolo » tedesco

alterne [al̩ˈterne] SOST m

alterne

Animieren nt

chica de alterne

Animierdame f

bar de alterne

Animierlokal nt

I . alternar [al̩terˈnar] VB vb intr

1. alternar (turnarse):

alternar en

sich abwechseln bei +dat

los veranos cálidos han alternado con los lluviosos

heiße und regnerische Sommer haben sich abgewechselt

alternar en el volante

sich beim Fahren abwechseln

2. alternar (tratar):

alternar con alguien

mit jdm verkehren

es persona que alterna

er/sie verkehrt mit der Creme der Gesellschaft

3. alternar (en un club nocturno):

alternar

animieren

II . alternar [al̩terˈnar] VB vb trans

1. alternar (turnar):

alternar

abwechseln

alternar el trabajo con la diversión

abwechselnd arbeiten und frei haben

2. alternar MAT:

alternar

alternieren

III . alternar [al̩terˈnar] VB vb rifl

alternar alternarse:

alternarse en

sich abwechseln bei +dat

Esempi per alterne

club de alterne

Animierlokal nt

bar de alterne

Animierlokal nt

chica de alterne

Animierdame f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ya se sabe: la chica tiene un bonito cuerpo y el chocolate hace el efecto guarro deseado por cualquier cliente de club de alterne.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

El hecho de que alterne a todos los personajes hace que te mantenga en vilo.

masquefantasia.blogspot.com

Si plancha de pie, alterne un pie sobre un banquito para descansarlo.

www.ejercicioesmedicina.com

Normalmente estos grabados representaban paisajes, escenas del teatro o zonas de alterne.

ramenparados.blogspot.com

Yo creo q por eso los principales clientes de las señoritas de alterne son casados pidiendo presupuestos de mantenimiento a ver si así ahorran gastos.

click.obolog.com

Si usted debe permanecer de pie por su trabajo, ensaye usando un banquillo y alterne el descanso de cada pie sobre éste.

www.nlm.nih.gov

Entre mis permanentes propósitos está el alterne con clásicos, este año lo voy llevando aunque reseñando pocos (me lo pienso demasiado).

cuentalibros.blogspot.com

Se conocieron en abril de 2008 en un bar de alterne donde ella servía copas.

www.diezminutos.es

Entonces alterne, haciendo jnana-mudra (dedos índice y pulgar unidos) solamente en la mano izquierda, estando plana la mano derecha.

www.clairvision.org

Mantenga posturas neutrales y alterne sus tareas para descansar los diferentes músculos.

www.statefundca.com