Traduzioni di „analista“ nel dizionario spagnolo » tedesco

analista [anaˈlista] SOST mf

1. analista (de anales):

analista

Chronist(in) m (f)

2. analista (que analiza):

analista

Analytiker(in) m (f)

analista de bolsa FIN

Börsenfachmann m

analista de mercado ECON

Marktforscher m

analista de inversiones FIN

Anlageberater m

analista político

politischer Beobachter

analista de productos alimenticios

Lebensmittelchemiker(in) m (f)

analista programador INFORM

Programmierer m

analista de sistemas INFORM

Systemanalytiker(in) m (f)

el médico mandó las pruebas al analista

der Arzt schickte die Proben ins Labor

analista SOST

Contributo di un utente

analista (mf) financiero (-a) FIN

Finanzexperte (-in) m(f)

Esempi per analista

analista político

politischer Beobachter

analista programador INFORM

Programmierer m

analista de productos alimenticios

Lebensmittelchemiker(in) m (f)

analista de inversiones FIN

Anlageberater m

analista de bolsa FIN

Börsenfachmann m

analista de mercado ECON

Marktforscher m

analista de sistemas INFORM

Systemanalytiker(in) m (f)

el médico mandó las pruebas al analista

der Arzt schickte die Proben ins Labor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Muchos analistas sostienen que la crisis no es política sino económica.

www.cidipal.org

Lo que recomienda el analista es mirar a la actividad como al vuelo de un avión en una jornada de tormenta.

www.conexionrural.com

La moral de la sociedad moderna en el ojo de un verdadero crítico y analista.

cronicasdecalle.com.ar

La idea del analista que explicaba el tema apuntaba a una lógica política ancestral.

www.abcnoticias-sl.com

Para situarse verdaderamente en su lugar de analista no le sirve su saber, que debe quedar en paréntesis.

www.sirpsicoanalisis.org

En un testimonio de lectura, pero también en un testimonio de lo que el quehacer clínico puede operar en una persona que trabaja como analista.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Y los analistas internacionales han puesto en foco la gestión de éste proceso que se deteriora a pasos agigantados.

infocamioneros.com.ar

En este breve ejemplo, notamos como la interpretación de la analista fomenta la búsqueda de algo más, detrás de la conciencia del paciente.

cetecic.com.ar

Escribe muy bien, textos con gran potencia e inusitada belleza, y tiene la muñeca de un gran analista político.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

No se tarda en vivenciar que el lugar del analista es el de un vacío, difícil de soportar...

elpsicoanalistalector.blogspot.com