Traduzioni di „aparato“ nel dizionario spagnolo » tedesco

aparato [apaˈrato] SOST m

1. aparato (utensilio):

aparato

Gerät nt

aparato

Vorrichtung f

aparato indicador

Zähler m

aparato de plegar

Falzapparat m

aparato de precisión

Feinmessgerät nt

aparato de precisión

Feinmessinstrument nt

aparato de respiración (artificial)

Beatmungsmaschine f

aparato de televisión/de radio

Fernseh-/Radiogerät nt

aparato ortodóncico [o de ortodoncia] MED

Zahnspange m

aparato para la ventilación

Lüftung f

2. aparato TELECOM:

aparato

Telefon nt

aparato

Apparat m

ponerse al aparato

ans Telefon gehen

el señor X está al aparato

Herr X ist am Apparat [o. Telefon]

3. aparato (avión):

aparato

Maschine f

4. aparato SPORT:

aparato

Gerät nt

gimnasia de aparatos

Geräteturnen nt

5. aparato MED (vendaje):

aparato

Verband m

6. aparato ANAT:

aparato digestivo/respiratorio

Verdauungs-/Atmungsapparat m

7. aparato (pompa):

aparato

Prunk m

aparato

Gepränge nt

8. aparato POL (de un partido):

aparato

Apparat m

aparato vestibular

Contributo di un utente

aparato vestibular SOST m MED

Vestibularapparat (m)

Esempi per aparato

aparato m transfusor

Transfusionsgerät nt

aparato refrigerador (para comestibles)

Kühlanlage f

aparato deshumidificador

Entfeuchtungsgerät nt

aparato morse

Morseapparat m

aparato digestivo ANAT

Verdauungsapparat m

aparato fonador

Stimmapparat m

aparato mastodóntico

großes, veraltetes Gerät

aparato volador

Fluggerät nt

aparato esterilizador

Sterilisierapparat m

aparato judicial

Justizapparat m

aparato urogenital

Urogenitaltrakt m

aparato locomotor BIOL

Muskulatur f

aparato respiratorio

Atmungsgerät nt

aparato indicador

Zähler m

aparato urinario MED

Harnwege m pl

aparato para la ventilación

Lüftung f

aparato de respiración (artificial)

Beatmungsmaschine f

aparato ortodóncico [o de ortodoncia] MED

Zahnspange m

aparato de precisión

Präzisionsgerät nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para fin de año, ya era ilegal, y estaba en el aparato militar.

montonerossilvestres.blogspot.com

Un cablecito salía por la puerta y se enchufaba, haciendo girar las dos paletas del aparato.

caseritoviandas.blogspot.com

Los aparatos eléctricos en casa, todas las luces y lámparas, los sistemas telefónicos, todos los aparatos de cocina.

serconcientes.blogspot.com

Así que, después de leer esto esperamos tomes conciencia sobre el uso de aparatos electrónicos.

www.tuverde.com

La empresa sostiene que sus aparatos son seguros, según un vocero.

jsk-sde.blogspot.com

Algunos aparatos electrónicos tienen una esperanza de vida corta debido a los avances tecnológicos.

www.tuverde.com

Ella habla de deconstrucción y le aplica un aparato teórico filosófico.

diariotortuga.com

Los que fogonean desde distintos aparatos, quieren desgastar al gobierno.

www.letrap.com.ar

En tanto, la cantidad de dichos aparatos se incrementó un 3,2 %.

aldiaargentina.microjuris.com

A la lucha de aparatos le oponemos la unidad de los trabajadores sin distinción de gremios.

agruptelemarketers.blogspot.com