Traduzioni di „apasionamiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

apasionamiento [apasjonaˈmjen̩to] SOST m

1. apasionamiento (entusiasmo):

apasionamiento

Begeisterung f

2. apasionamiento (vehemencia):

apasionamiento

Leidenschaftlichkeit f

con apasionamiento

mit Leib und Seele

Esempi per apasionamiento

con apasionamiento

mit Leib und Seele

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se debe evitar una información en forma que revele apasionamiento o posición personal (excepto que el género lo permita).

www.catedras.fsoc.uba.ar

Atrapado en los reflejos debe aprender a reconocer cuando una mentira se disfraza de verdad y tratar la con eficiencia y sin apasionamiento.

mauriciocamposmasoneria.blogspot.com

Por ello, el alma humana es parte del orden natural, al que debe someterse y compartirlo sin apasionamientos.

www.elrincondeburdon.com

Dejar fluir los temas e intentar que el apasionamiento no se siente a la mesa y arruine el momento.

www.conexionbrando.com

Realmente sin apasionamientos, creo que es como yo lo veo.

chemtrailsevilla.wordpress.com

Desde allí, siendo ya abadesa, le escribe cartas que sorprenden por su violencia y apasionamiento, que llega a ser blasfemo.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Lo hacen a través de la desconexión emocional, que significa el aislamiento y la falta de apasionamiento.

www.noveduc.com

Como director está ejerciendo un oficio, sí, pero su técnica viene acompañada de tal apasionamiento y certeza que de artesano se convierte en artista.

www.miradas.net

Pero, como quiera, últimamente he perdido un poco el respeto a los libros que se dejan leer en pocas horas y sin apasionamiento.

blog.mariannediaz.com

Mis disculpas por este apasionamiento mañanero, que no pretende ofenderos, todo lo contrario.

olahjl2.blogspot.com