Traduzioni di „arribo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

arribo [aˈrriβo] SOST m

1. arribo (llegada):

arribo

Ankunft f

2. arribo (de una persona):

arribo

Eintreffen nt

arribar [arriˈβar] VB vb intr

1. arribar (barco):

arribar

einlaufen

2. arribar ricerc (llegar):

arribar

ankommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Te pedirán que llenes un formulario donde se te pedirá entregar cierta información sobre tu destino, las escalas que realizaste, tiempos de arribo, entre otros.

vuelosbaratosbaratos.com

Se anuncia el arribo de un gran fragmento que volará en fragmentos al fragmento madre.

portal.educ.ar

Exoneración del pago de cualquier clase de tasas, impuestos y servicios, en concepto de arribo y fondeo.

contabilidadpanama.com

La solicitud también puede ser presentada en el puerto de entrada al momento del arribo.

voces.huffingtonpost.com

Después del arribo de los mellizos, ellos comenzarán a desaparecer ante tus ojos como mucho humo.

www.bibliotecapleyades.net

Tuvimos 200 mil arribos y un impacto turístico-económico calculado en 221 millones de pesos.

www.pulsoturistico.com.ar

Pero a una semana de su arribo, nada ha cambiado.

loquepiensalagente.com.ve

Con el arribo de estas nuevas aeronaves la escuadrilla comienza a equiparse.

www.aviacionargentina.net

El anunciado arribo al archipiélago de una delegación parlamentaria especializada en temas de defensa va directamente en ese sentido.

www.marcha.org.ar

En el momento del arribo policial, el responsable del local se fugó hacíal fondo de la propiedad.

www.centediario.com