Traduzioni di „arropado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

arropado (-a) [arroˈpaðo, -a] AGG colloq

arropado (-a)

geschützt

arropado (-a)

beschützt

I . arropar [arroˈpar] VB vb trans

arropar

zudecken

II . arropar [arroˈpar] VB vb rifl arroparse

1. arropar (en la cama):

arroparse

sich zudecken

2. arropar (abrigarse):

arroparse

sich warm anziehen

¡arrópate bien!

zieh dich warm an!

¡arrópate con eso! colloq

das kannst du dir an den Hut stecken!

arropado por

Contributo di un utente

arropado por

In Begleitung von, umgeben von, gerahmt von

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Que sienta que el equipo tiene la intención de ayudarlo en todo, que se sienta arropado por todo el equipo.

vivirdelinternet.net

Y es que este equipo siempre ha estado muy arropado por su afición, que siempre está ahí día a día y pase lo que pase.

lacriaturacreativa.com

El viento camina despacio, arropado con el dulce aroma de aquel arbusto de gardenias que yace profundamente dormido en la esquina del jardín.

jonathanmenkos.com

Mourinho podía haber esperado dos minutos para que su jugador se retirara del campo arropado por los compañeros.

www.fmf.com.mx

Damasco se vio arropado por dos de sus socios esenciales.

internacional.elpais.com

No mientras lleves sobre el pecho ese ojo de vidrio que busca capturar la sonrisa de ese hombre silente que vive arropado por la melancolía.

www.diegotrellespaz.com

Estarás arropado por un gran grupo de jugadores con calidad y un cuerpo técnico excepcional.

kaiser-sports.blogspot.com

Lo veía todo como arropado por una bruma leve.

www.letropolis.com.ar

El niño necesita sentirse arropado por una disciplina.

www.guiainfantil.com

Quería sentirse arropado por el club tanto a nivel personal como institucional.

www.vivedeporte.com