Traduzioni di „atiborrado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

atiborrado AGG

Contributo di un utente

atiborrado (-a) colloq

überfüllt

atiborrado (-a) fig colloq

mit Essen vollgestopft

I . atiborrar [atiβoˈrrar] VB vb trans

atiborrar de

vollstopfen mit +dat

II . atiborrar [atiβoˈrrar] VB vb rifl

atiborrar atiborrarse:

atiborrarse de

sich vollstopfen mit +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Puede ser que ya estés atiborrado de comer la chipa, pero hay maneras fáciles de usarlo para elaborar otros platos.

discoveringparaguay.com

Atiborrado por el surgimiento de otros medios audiovisuales, como el video, y los cambios culturales, el cine no pudo resistir la competencia.

agencianan.blogspot.com

Un cerdo atiborrado de pro-bióticos, gana un 10 % en la balanza.

drmime.blogspot.com

Ese que corría sin razón frente a un metrovía atiborrado de gente.

plutoindolente.blogspot.com

A su atiborrada agenda habría que agregarle las visitas al gastroenterólogo, cortesía directa de su ritmo de vida.

www.guillermotejadadapuetto.com

Sin embargo, a medida que uno se aleja de los grandes centros urbanos, los ómnibus parecieran volverse mas obsoletos y atiborrados.

mx.tuhistory.com

Es paradójico que el arte actual esté atiborrado de vacío.

www.avelinalesper.com

Como mucho, pueden aspirar a una escapada de fin de semana a las atiborradas y contaminadas playas de Ática huyendo de los calores de agosto.

mamvas.blogspot.com

La mente puede estar vacía o atiborrada de conocimientos, el problema se presenta en ambos casos.

www.mentat.com.ar

Según tú, el mundo es un inmenso cajón de sastre atiborrado de recortes inservibles.

www.gregoriocorrales.com