Traduzioni di „aturdimiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

aturdimiento [aturðiˈmjen̩to] SOST m

1. aturdimiento (por un golpe):

aturdimiento

Betäubung f

aturdimiento

Benommenheit f

2. aturdimiento (por una mala noticia):

aturdimiento

Bestürzung f

aturdimiento

Verwirrung f

3. aturdimiento (irreflexión):

aturdimiento

Gedankenlosigkeit f

aturdimiento

Unbesonnenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero la indefinición, la mezcolanza, el aturdimiento lo que provoca es desconcierto.

www.laopiniondealmeria.com

Alrededor de una docena de ardéis fueron detenidos después de que manifestantes arrojaron botellas y piedras a la policía, que usó granadas de aturdimiento.

safed-tzfat.blogspot.com

Otras, lo dejarás al borde del aturdimiento.

www.novacrystallis.net

Una vez dicho porcentaje haya llegado al máximo, el enemigo entrará en estado de aturdimiento, en el cual será mucho más vulnerable a nuestros ataques.

www.novacrystallis.net

Delirando en un mar de confusión y aturdimiento, en la cual mi pequeño mundo ahora era para dos.

www.fanfiction.net

Prohibido aturdir impide causar el aturdimiento, pero permite llenar la barra de cadena.

www.novacrystallis.net

Cuando el enemigo salga del aturdimiento, la barra descenderá y vuelta a empezar.

www.novacrystallis.net

Puede ser que venga acompañado con un cierto aturdimiento que busco, pánico.

www.radiomaria.org.ar

Es difícil imaginar que de ese aturdimiento pueda surgir la síntesis de un país normal.

argentina.indymedia.org

Vuelve a centrar tus ataques sobre el sable y repite los pasos hasta conseguir otro aturdimiento con el que derrotarlo del todo.

www.novacrystallis.net