Traduzioni di „audición“ nel dizionario spagnolo » tedesco

audición [au̯ðiˈθjon] SOST f

1. audición (acción):

audición

Hören nt

2. audición (facultad):

audición

Gehör nt

audición

Gehörsinn m

3. audición:

audición (concierto)

Konzert nt

audición (concierto)

Konzertdarbietung f

audición (lectura)

Lesung f

4. audición TEATR:

audición

Vorsprechen nt

audición (a un músico)

Vorspielen nt

audición (a un cantante)

Vorsingen nt

pasar una audición (un actor)

vorsprechen

pasar una audición (un instrumentista)

vorspielen

pasar una audición (un cantante)

vorsingen

5. audición DIR:

audición

Verhandlung f

audición final

Schlussanhörung f

audición judicial

gerichtliche Verhandlung

audición pública

öffentliche Verhandlung

Esempi per audición

audición judicial

gerichtliche Verhandlung

audición pública

öffentliche Verhandlung

audición final

Schlussanhörung f

pasar una audición (un actor)

vorsprechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto devela no solo el rastreo de llamadas, sino también la interceptación y la audición no autorizada de las mismas.

comunidadreal.wordpress.com

En su interior circula la endolinfa, y se encuentran los órganos encargados de la audición y el equilibrio.

www.scielo.sa.cr

Se relaciona con la corriente de sonido y la facultad de la audición clarividente, y es el más espiritual de todos los chakras.

www.imaginaria.org

Igual, te digo una cosa: en las audiciones obvio que hubo gente que se disfrazó de gorda.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Después de tres años de duro trabajo y constantes audiciones, están a punto de alcanzar sus metas.

www.arte-literario.com

Me queda el oído, he recuperado la audición pero todavía me queda, tengo hiperacusia.

www.lacosarosa.com

Hablamos sobre proyectos, deseos de bailar y que uno siempre espera a que lo llamen o a quedar seleccionado en una audición.

revistafurias.com

La audición para la vaca fue a letra sabida, y se vinieron todas con la letra de toda la obra.

saquenunapluma.wordpress.com

La audición en vertebrados está ligada a la evolución del aparato vestibular y al sentido del equilibrio.

www.elergonomista.com

Otros cuando tratan de usar el oído ensordecido, y otras personas notan un fuerte, pop precisamente antes de que la audición desaparezca.

www.mejoramostuaudicion.com