Traduzioni di „austeridad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

austeridad [au̯steriˈðað ] SOST f

1. austeridad (de las costumbres):

austeridad

(Sitten)strenge f

2. austeridad (del modo de vida):

austeridad

Enthaltsamkeit f

3. austeridad (de una habitación):

austeridad

Kargheit f

austeridad

Schmucklosigkeit f

4. austeridad (de un paisaje):

austeridad

Kargheit f

5. austeridad (de un estilo):

austeridad

Einfachheit f

austeridad

Nüchternheit f

Esempi per austeridad

lleva un régimen de austeridad

er/sie lebt enthaltsam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pues los países del sur han pactado y aceptado las condiciones de la austeridad...

europaquovadisblog.wordpress.com

Pero a medida que crece la indignación por las normas de austeridad y la corruptela, cada vez más terminan en incidentes violentos.

noticiasyprotagonistas.com

Este es el mundo en el que vivimos: riqueza para muy pocos, austeridad para la mayoría.

asturiasenred.blogspot.com

Siempre existe una posibilidad de desborde ante la disciplina, la ortopedia, la tanatopolítica y la austeridad.

ecosnomadas.blogspot.com

Hay otro fuego que tú puedes afrontar: el de la pobreza voluntaria, el de la austeridad.

periodicodialogo.blogspot.com

El tema sustantivo no es que la austeridad es mala y la contracción fiscal debería ser evitada.

www.libertadyprogresonline.org

Parece claro que la austeridad no irá con ellos nunca.

www.espiaenelcongreso.com

Nadie quiere oír hablar de austeridad y mucho menos de ser despedidos y unirse a la enorme masa de desempleados.

www.nelsonhortareporta.com

Las crisis financieras seguidas de su consecuente crisis de austeridad son más predecibles y recurrentes de lo que podríamos esperar.

www.justiciazero.com

Las casas están vacías, son de una austeridad extraordinaria, no hay prácticamente decoración, sólo un televisor.

www.pajarorojo.info