Traduzioni di „autentificar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

autentificar <c → qu> [au̯ten̩tifiˈkar] VB vb trans

autentificar → autenticar

Vedi anche: autenticar

autenticar <c → qu> [au̯ten̩tiˈkar] VB vb trans

1. autenticar (legitimar):

autenticar

beglaubigen

autenticar

authentifizieren ricerc

2. autenticar DIR:

autenticar

authentisieren

autenticar <c → qu> [au̯ten̩tiˈkar] VB vb trans

1. autenticar (legitimar):

autenticar

beglaubigen

autenticar

authentifizieren ricerc

2. autenticar DIR:

autenticar

authentisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los tres últimos nos lo podrán pedir para hacer compras por internet o por teléfono, pues son los que autentifican la tarjeta.

www.siempretop.com

Legislarlos implica autentificarlo en cierta manera, y no me parece correcto eso.

www.proyectosandia.com.ar

El documento ha sido restaurado, autentificado y traducido por un equipo de especialistas después de haber estado perdido durante 1.700 años.

planetaantropologico.com

Algunos países requieren que esta documentación sea traducida y autentificada antes de iniciar el viaje.

www.aeropuertos.net

Durante años engañó a editores, amigos y un equipo completo encargado de autentificar los contenidos publicados.

www.uhu.es

Yo siempre les digo que las páginas web autentificadas por asociaciones médicas, sólo podemos acceder profesionales.

www.pediatriabasadaenpruebas.com

Aquí, en la película, lo real nos confunde y la ficción es el dato autentificado.

justoserna.com

En eso radica la unicidad de ese dato, la huella puede ser autentificada frente a los otros cuatro millones de huellas.

www.nobosti.com

Es wpa y se queda autentificando y desconecta y asi todo el rato.

infosatelite.net

Los datos se extrajeron en un lápiz de memoria aportada por el juzgado y posteriormente se hicieron copias autentificadas con firma digital.

diarioclubsantjoan.com