Traduzioni di „bajón“ nel dizionario spagnolo » tedesco

bajón [baˈxon] SOST m

1. bajón:

bajón (descenso, disminución)

(rapider) Rückgang m

bajón (de precios)

(Preis)sturz m

bajón FIN

(Kurs)sturz m

2. bajón (de la salud):

bajón

Verschlechterung f

dar un bajón fig

herunterkommen

(su salud) ha dado un bajón

es geht ihm/ihr gesundheitlich schlechter

(su salud) ha dado un bajón

sein/ihr Gesundheitszustand hat sich verschlechtert

3. bajón MUS:

bajón

Fagott nt

bajón SOST

Contributo di un utente

bajón m

Depression f

bajón m

Niedergeschlagenheit f

Esempi per bajón

dar un bajón fig

herunterkommen

(su salud) ha dado un bajón

es geht ihm/ihr gesundheitlich schlechter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En la misión se llevó con sí inexplicablemente a cinco ministriles (2 chirimías, 2 sacabuches y bajón).

www.musicaantigua.com

Cuando apareció en el primer equipo tripero, el volante logró buenos rendimientos, tal como ocurre ahora, pero en el medio tuvo un cierto bajón individual.

www.eldia.com.ar

Si lo se, pero la verdad que un bajon a veces acordarse que no hay que confiarse..., asique a cambiar las pass!

www.fabio.com.ar

Estamos sintiendo que surge una enorme energía en el cuerpo seguido de bajones de energía.

serconcientes.blogspot.com

Me llamaba para decirme que era un bajón y que la gente era grasa.

www.rollingstone.com.ar

Silvio, no había venido porque de pronto me pongo de bajón....

segundacita.blogspot.com

Al principio me pareció un bajón juntarme con otras madres... pero la realidad es que ayuda mucho.

www.julesdiary.com

Maritza, si quieres una amiga, para tus momentos de bajón o para desfogarte, aunque esté lejana en otro pais, no me importaría que nos mensajeemos.

blogs.elcomercio.pe

Mis sentimientos de bajón tienen que ver justamente con cosas que estan pasando en el ámbito de lo afectivo, que me tienen bastante mal.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

También se puede tomar si la persona no comió mucho, porque evitará la hipoglucemia (bajón de azúcar).

www.sunchaleshoy.com.ar