Traduzioni di „balasto“ nel dizionario spagnolo » tedesco

balasto [baˈlasto], balastro [baˈlastro] SOST m

balasto

Schotter m

balastar [balasˈtar] VB vb trans

balastar

(be)schottern

balasto, balastro SOST

Contributo di un utente

balasto, balastro m ELEC

Vorschaltgerät nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como solución para tal inconveniente, bastaría con una buena limpieza de cunetas y un viaje de balasto para reparar esta esquina.

www.coloniatotal.com.uy

También se acomodó la base de balasto con un material granular más fino para poder lograr un perfil transversal mucho mejor del que tenía.

junin24.com

Se cavaban fosas de tres metros de profundidad y veinte y tres pies de ancho y se llenaron con balasto (o piedra cortada en trozos medianos) en primer lugar.

www.arkiplus.com

El balasto también actúa como si fuera un muelle capaz de amortiguar las vibraciones del terreno.

www.muyinteresante.es

No deja de ser una fluorescente con un balasto actualizado.

www.iluminet.com

Hubo que sacar una parada de ómnibus que había en el lugar y una capa superior de balasto que se hizo en los años 70.

www.elpais.com.uy

La luz es emitida por el arco voltaico originado por la descarga realizada por el balasto.

chi-cos.com

El agua arrasó con gran parte del balasto y generó grandes pozos, como en cada día de lluvia.

noticiasfloridaonline.blogspot.com

Después pisaron balasto derramado por el paso de los trenes, piedras como puños, como bruñidas manzanas grises, como formas de otras cosas.

jmndesdesutrinchera.blogspot.com

Los desagües se taparon como siempre con el balasto que arrastra el agua, y la calle se inundó por completo.

noticiasfloridaonline.blogspot.com