Traduzioni di „banderillear“ nel dizionario spagnolo » tedesco

banderillear [ban̩deriʎeˈar] VB vb trans CORRIDA

banderillear

mit den Banderillas reizen

banderillear

Banderillas in den Nacken stoßen +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Uno las recubre con determinado tipo de moléculas que actúan como repelente de esas sustancias que las banderillean.

www.iade.org.ar

Se popularizó el colocar sobre los aparatos una muñeca de pelo negro vestida de bailarina de flamenco con bata de cola, y un torito negro banderilleado.

elsilenciodelaverdad.wordpress.com

El cometido de banderillear está destinado a los subalternos (a los que también se denomina banderilleros), aunque en ocasiones es el propio matador el que realiza la suerte.

cesarhildebrandt.wordpress.com

Padilla banderilleó con facilidad y solvencia, muy aplaudido.

www.lamejortoros.com

Recibió de rodillas a su primero con largas cambiadas, banderilleó con su acostumbrada facilidad atlética, y dejó dos sensacionales naturales a su primero.

www.trujillotoros.com

También banderilleó a sus dos toros.

cornadasparatodos.blogspot.com

Ha colocado bien al toro al peto que cumplió, se ha lidiado y banderilleado con verdad y exposición.

banderillasnegras.blogspot.com

No regreso la invitación de banderillear, el chaval estaba engolosinado, queríal toro para sí mismo.

www.zacatecaswebnews.com

A sus dos toros los recibió con largas cambiadas, le dio tela con buen aire y banderilleó con más esfuerzo que limpieza.

cornadasparatodos.blogspot.com

Dispuesto, decidido, cubriendo los tres tercios, aunque aseguró hace poco que no volvería a banderillear.

banderillasnegras.blogspot.com