Traduzioni di „bomberos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

bombero (-a) [bomˈbero, -a] SOST m (f)

1. bombero (oficio):

bombero (-a)

Feuerwehrmann(-frau) m (f)

2. bombero m pl:

bomberos

Feuerwehr f

3. bombero RíoPl (explorador):

bombero (-a)

Kundschafter(in) m (f)

bombero (-a)

Späher(in) m (f)

Esempi per bomberos

bomberos

Feuerwehr f

cuerpo (voluntario) de bomberos

(freiwillige) Feuerwehr f

coche de bomberos

Feuerwehrwagen m

escalera de bomberos

Feuerwehrleiter f

parque de bomberos

Feuerwehrhaus nt

puesto de bomberos

Feuerwache f

el cuartelillo de los bomberos

das Feuerwehrrevier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Uno de ellos cayo enfrente de la autobomba del cuartel de bomberos.

www.fabio.com.ar

Los bomberos acudieron al lugar en pocos minutos y no tuvieron mayores complicaciones para llegar hasta el menor.

aquimardel.com

Por ende, me parece que está bueno lo que hicieron, es como si reclutaran bomberos voluntarios, a fin de cuentas.

www.proximosestrenos.com.ar

Sin embargo, el rápido y arduo trabajo de los bomberos evitó que el fuego se extendiera.

www.neonetmusic.com.ar

Los cuerpos de bomberos, en cualquier localidad, son parte indivisible de la seguridad del ciudadano.

www.baraderoteinforma.com.ar

Aseguró que los bomberos voluntarios, hartos de asistir a sofocar el fuego, decidieron ya no hacer esa tarea.

www.elindependienteonline.com

El subsidio para los bomberos, fue de 14.000 para poder techar ya que el motor de uno de los móviles, se les congelaba.

www.ciudadnoticias.com

Bomberos se trasladaron con la autobomba de gran porte que tiene equipos autónomos para el rescate de personas.

oidmortales2011.blogspot.com

Lleva una cajita con cubrebocas quirúrgicos que reparte a policías, peritos, bomberos, miembros de protección civil y sepultureros.

cosecharoja.org

Los bomberos hacen punta y escuela; la justicia debe democratizarse, se está en camino.

www.elregionalvm.com.ar