Traduzioni di „brasas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

brasas <pl brasas> [ˈbrasas] SOST m sl (pesado, antipático)

brasas

Ekelpaket nt

brasa [ˈbrasa] SOST f

brasa (de leña)

(Holz)glut f

brasa (de carbón)

(Kohlen)glut f

a la brasa

gegrillt

estar (como) en brasas

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen

estar hecho unas brasas

feuerrot (angelaufen) sein

pasar como sobre brasas por algo

etw in kürzester Zeit abhandeln

sacar la brasa con mano ajena [o de gato]

sich die Kastanien aus dem Feuer holen lassen

brasa SOST

Contributo di un utente

dar la brasa Spagna colloq

jdn nerven

Esempi per brasas

estar hecho unas brasas

feuerrot (angelaufen) sein

estar (como) en brasas

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen

pasar como sobre brasas por algo

etw in kürzester Zeit abhandeln

huir del fuego y dar en las brasas

vom Regen in die Traufe kommen

saltar de la sartén y dar en las brasas colloq

aus dem [o. vom] Regen in die Traufe kommen

huir de las cenizas y caer en las brasas

vom Regen in die Traufe kommen