Traduzioni di „brevemente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . breve [ˈbreβe] AGG

1. breve (de duración):

breve

kurz

en breve

in Kürze

para ser breve

um es kurz zu machen

2. breve (de extensión):

breve

knapp

breve

kurz

breve

bündig

describir algo en breves palabras

etw mit knappen Worten schildern

ser breve

sich kurzfassen

un estilo breve

ein knapper Stil

II . breve [ˈbreβe] SOST m

1. breve PUBBL:

breve

Kurzmeldung f

2. breve (documento pontificio):

breve

Breve nt

Esempi per brevemente

rozar brevemente un tema

ein Thema kurz ansprechen [o. streifen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se ilustra brevemente la relación la guitarra con el mundo electro acústico.

soachailustrada.com

Jara expuso brevemente el impacto que tiene la termoeléctrica, en especial el uso de las aguas que las hace inutilizables para la agricultura.

elbulnensino.blogspot.com

Nos ofrecen así un variado florilegio de textos de 99 autores, brevemente introducidos, situados, comentados.

www.edicionesobelisco.com

Para ello, propongo revisar brevemente dos términos que comparten este interesante prefijo: transdisciplinarización y transcultural.

www.la-epoca.com.bo

Comentaré brevemente los temas miliares de sus tres recientes tracks.

www.umanohiphop.com

Conviene que nos detengamos brevemente en la referida evolución jurisprudencial.

mingaonline.uach.cl

Explico brevemente la mentalidad del que yo llamó cuentero vengativo.

www.loscuentos.net

Temporalmente, brevemente, sucede: experimentas un amor universal más profundo y una aceptación completa que puede algunas veces brillar a través de ti, inclusive en una relación predominantemente egotista.

coachingyemprendedoras.com

Para responder esta pregunta es necesario explicar brevemente las carateristicas de los positrones y los antiprotones.

espacioteca.net

El navío inmenso se detuvo brevemente, y casi inmediatamente, una barca fue bajada y seis hombres de estatura gigantesca remaron hacia nuestro pequeño balandro.

www.alazul.com