Traduzioni di „broquel“ nel dizionario spagnolo » tedesco

broquel [broˈkel] SOST m

1. broquel (escudo):

broquel

Schild nt

2. broquel (amparo):

broquel

Schutz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Relámpagos débiles, semejantes al reflejo instantáneo de un broquel herido por el resplandor de una hoguera, parecían querer iluminar el fondo tenebroso del valle.

www.bibliotecasvirtuales.com

Que es donde se construye un broquel de piedras, donde se monta la plancha que lo deja sellado.

www.aguasabes.org

Préstamos por alhajas de oro o platino: las piezas deben encontrarse en medianas condiciones y en caso de aretes, arracadas, broqueles y mancuernillas debe ser el par.

www.laeconomia.com.mx

Labra el emblema heráldico de áureo broquel róseo rondel.

www.casadepoesiasilva.com

Posteriormente pasó a llamarse broquel a cualquier tipo de escudo.

www.rnovelaromantica.com

El hombre de valor también podría en un combate arrojar su broquel y huir a la carrera en cualquier dirección.

www.filosofia.org

Las pistolas para perforar que disparan broqueles, que en su origen se utilizaron para marcar al ganado, fueron diseñadas únicamente para perforar lóbulos de la oreja.

www.jaja.cl

Inútil es que con tenaz murmullo exageres el lance en que me enredo: yo soy altivo, y el que alienta orgullo lleva un broquel impenetrable al miedo.

www.muylinux.com