Traduzioni di „burlete“ nel dizionario spagnolo » tedesco

burlete [burˈlete] SOST m

burlete (de la ventana)

Fensterabdichtung f

burlete (de la puerta)

Türabdichtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si tu casa está muy bien aislada y tiene burletes, esa puede ser la causa.

casaenlatada.wordpress.com

Una vez retirado y cambiado el burlete, es decir con burlete nuevo y sano, aún la puerta seguía teniendo problemas para cerrarse herméticamente.

mentecomercial.com.ar

Las fugas de aire pueden ser selladas mediante calafateo o burletes.

www.ahorroenenergia.com

Aquí los burletes son siempre una gran solución.

www.ecogestos.com

Con los viejos y queridos burletes podés hacerle una verdadera barrera al aire gélido y mantener en tu hogar un clima agradable.

www.revistamaru.com

Comenzamos a poner el burlete manteniendo un trozo desenrollado para evitar que se pegue fuera de la junta.

www.hogarutil.com

Considere la posibilidad de instalar burletes en los lugares en que tenga rendijas.

www.hagaloustedmismo.cl

Durante el invierno, los burletes pueden evitar que entre a la casa aire frío, y en el verano mantener sellado contra las altas temperaturas.

www.hagaloustedmismo.cl

Aplique burletes y otros dispositivos para frenar cualquier penetración de aire contaminado con materiales radiactivos.

www.funam.org.ar

En el mercado existen muchos tipos de burletes pero todos tienen en común su facilidad de montaje.

www.elblogalternativo.com