Traduzioni di „cañizo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cañizo [kaˈɲiθo] SOST m

1. cañizo (tejido de cañas):

cañizo

Rohrgeflecht nt

2. cañizo ARCHIT:

cañizo

Putzträger m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El techo de tejas descansa sobre un entramado de cañizo.

www.bolivia.com

Además, el cañizo transpira, permite que entre y salga el aire, algo que no da un forjado de hormigón, y además puedes estar pisando la arena.

malagamonumental.blogspot.com

Haces el arca de cañizo y la calafateas por dentro y por fuera con betún.

www.saber.golwen.com.ar

Esta coloración le permite pasar desapercibido entre las zonas de plantas altas y los cañizos.

paradisetropicalfish.com.sv

Las viviendas más pobres eran los jacales de adobe o piedra basta unida con barro, así como las chozas de cañizo de los indígenas.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

También se refiere al clavo curvado del trillo por donde se engancha el cañizo.

www.fuentearmegil.com

Para evitar estos trastornos coloca barreras como muros, pantallas de cañizo, pérgolas, etc.

www.agronegocios.com.py

El nuevo sistema de sombras consiste en una cubierta de lonas que producirán el efecto de un techo tradicional de cañizo.

www.cronicadearagon.es

Este espacio entre las vigas se llenaba de cañizo y de tierra.

www.escuelabiblica.com

Las hojas, cuidadosamente seleccionadas y limpiadas, se dejan secar al aire y a la sombra, extendidas sobre esteras, cañizos, etc..

santera-omilana.espacioblog.com