Traduzioni di „cable“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cable [ˈkaβle] SOST m

1. cable ELETTR:

cable

Kabel nt

cable adaptador

Adapterkabel nt

cable alargador

Verlängerungskabel nt

cable de alimentación

Zuleitung f

cable de almas múltiples

Mehraderkabel nt

cable armado

Panzerkabel nt

cable de carga

Ladekabel nt

cable de cinta

Flachbandkabel nt

cable coaxial

Koaxialkabel nt

cable de conexión a tierra

Erdungskabel nt

cable de corriente

Stromkabel nt

cables eléctricos

elektrische Leitungen

cable de fibra óptica

Glasfaserkabel nt

cable de impresora

Druckerkabel nt

cables de mando INFORM

Steuerleitungen f pl

cable metálico

Metallkabel nt

cable prolongador

Verlängerungskabel nt

cable de red

Netzkabel nt

cable de señalización

Signalkabel nt

cable del teclado

Tastaturkabel nt

cable telefónico

Telefonkabel nt

televisión por cable

Kabelfernsehen nt

cable USB INFORM

USB-Kabel nt

se le cruzaron los cables colloq

er/sie hat [o. ist] durchgedreht

2. cable NAUT:

cable

Seil nt

cable

Tau nt

3. cable (del funicular):

cable

Drahtseil nt

cable

Kabel nt

4. cable (telegrama):

cable

Telegramm nt

echar un cable a alguien colloq

jdm aus der Klemme helfen

cable SOST

Contributo di un utente

cables (m pl) de arranque aut

Starthilfekabel nt

Esempi per cable

cable prolongador

Verlängerungskabel nt

cable coaxial

Koaxialkabel nt

cable metálico

Metallkabel nt

cable telefónico

Telefonkabel nt

cable USB INFORM

USB-Kabel nt

cable adaptador

Adapterkabel nt

cable alargador

Verlängerungskabel nt

cable armado

Panzerkabel nt

cable HDMI

HDMI-Kabel nt

cable de fibra óptica

Glasfaserkabel nt

cable de almas múltiples

Mehraderkabel nt

cable de carga

Ladekabel nt

cable de cinta

Flachbandkabel nt

cable de corriente

Stromkabel nt

cable de impresora

Druckerkabel nt

cable de red

Netzkabel nt

cable de señalización

Signalkabel nt

cable del teclado

Tastaturkabel nt

televisión por cable

Kabelfernsehen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo recomiendo a todos, es un lindo cable a tierra...

blogs.lanacion.com.ar

En un programa de cable ví que utilizaban las medias para usar el jabón hasta el último pedacito.

www.revistacotorra.com.ar

Una tira que saldría durante este semestre por canales de cable.

edant.ole.com.ar

Afuera habían muchas personas asustadas, los arboles bailaban frenéticamente a la luna llena, los cables eléctricos relampagueaban y realmente parecíal fin del mundo.

segundacita.blogspot.com

Dicen que la gente no pagaba los cables, me bajan los precios, el trato no era el mismo, era una lucha permanente.

labarbarie.com.ar

El siguiente paso es proteger de posibles cortes o que se corte el cable.

www.labioguia.com

Se había ahorcado con un cable de plancha que todavía abrazaba su cuello.

elidentikit.com

Para finalizar, solo queda ponerle los cables y las pantallas que uno elija.

www.labioguia.com

Del puente colgante solo quedan los cables.

segundacita.blogspot.com

No, faltaba algo mucho más simple, mucho más sencillo, el cable y el enchufe.

www.radiolarioja.com.ar