Traduzioni di „cabotaje“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cabotaje [kaβoˈtaxe] SOST m

1. cabotaje NAUT:

cabotaje

Küstenschifffahrt f

2. cabotaje DIR:

cabotaje

Kabotage f

Esempi per cabotaje

navegación de cabotaje [o costera]

Küstenschifffahrt f

barco de cabotaje

Küsten(motor)schiff nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Añadió que la medida también afecta al trasporte terrestre, acuático y de cabotaje de combustibles líquidos.

epicentrohispanico.blogspot.com

Según escuche de personas que viajan mucho el servicio mejoró, tanto en cabotaje como en internacional.

www.fabio.com.ar

Según explicaron fuentes de la empresa, dejar aeroparque tornaría inviable sus operaciones allí para cubrir los 14 destinos de cabotaje a los que vuelan.

www.contextonacional.com.ar

En algunos países con extensa línea costera, los buques, también ejercen el cabotaje.

www.proteccioncivil.org

Columga aseveró que la imposibilidad de tener un hangar en el aeropuerto utilizado para vuelos de cabotaje, lo obligaría a cancelar sus operaciones.

www.lagaceta.com.ar

A ellos se suman aquellos que mueven mercancías y personas en rutas de cabotaje, así como los dedicados a la actividad de la pesca.

deracamandaca.com

Abogaron por un trato recíproco para que nosotros también tengamos vuelos de cabotaje en sus países.

www.eldiaonline.com

Durante años se hicieron vuelos de cabotaje que no se podían hacer.

www.fmacuario.com.ar

Como en muchos dibujos animados, no hay adultos atractivos - - si es que hay adultos - y entonces todos los conflictos se vuelven de cabotaje.

www.todaslascriticas.com.ar