Traduzioni di „calamitoso“ nel dizionario spagnolo » tedesco

calamitoso (-a) [kalamiˈtoso, -a] AGG

calamitoso (-a) (persona)

jämmerlich

calamitoso (-a) (efecto, situación)

schrecklich

calamitoso (-a) (efecto, situación)

katastrophal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo contrario sería calamitoso: ceguera ante la realidad y fundamentalismo de los principios.

justoserna.com

Cuando llegó al hospital, pesaba 45 kilos y estaba en estado calamitoso, según los médicos.

www.pasemosalotrolado.com

Es alarmante y calamitosa la situación de pobreza de la provincia, exclamó el legislador.

noticiascomendador.blogspot.com

Es una desgracia poco común estadisticamente, pero calamitosa para los parientes y amigos de los pocos desafortunados.

www.anti-marca.com

Pese a tan calamitosos hechos las cuarenta jovencitas perseveraron y continuaron unidas sin desfallecer ante la persecución que pretendía desbandar las.

historiayregion.blogspot.com

No vas a poder dormir ni vas a poder disimular la peor y más calamitosa derrota de tu vida.

www.licenciosos.com.ar

Ahora si quieren ponerle un paño de agua tibia a la calamitosa situación que viven los campesinos, por ejemplo.

anncol.eu

La historia se sitúa en un futuro después de la guerra final, donde todo ha quedado en estado calamitoso, todo destruido y yermo.

comentamoscine.com

Cada uno puede imaginar cuánto haya debido sufrir y fatigarse mi madre en aquel calamitoso año.

www.mamamargarita2006.com

Además, venían nuevos compañeros en estado calamitoso y contando historias de terror.

www.lafogata.org