Traduzioni di „calentamiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

calentamiento [kalen̩taˈmjen̩to] SOST m

1. calentamiento (caldeamiento):

calentamiento

Erwärmen nt

calentamiento

Erhitzen nt

calentamiento global

globale Erwärmung

calentamiento del planeta

Erderwärmung f

2. calentamiento SPORT:

calentamiento

Aufwärmen nt

Esempi per calentamiento

calentamiento global

globale Erwärmung

calentamiento del planeta

Erderwärmung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El foco ahora se ha alejado del mito del desacreditado calentamiento global hacia la reducción de la pobreza.

blogs.lanacion.com.ar

El calentamiento que procura el alcohol, por otro lado, llevaría a la creencia de que el brebaje contribuiría a evitar estados gripales.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

El calentamiento global es consecuencia de esa alteración; y esa alteración es consecuencia del aumento de los gases atmosféricos.

www.cedepap.tv

La cuestión del agua viene atada de la del calentamiento global, por supuesto, una sin la otra no se sostienen.

elblogdelfusilado.blogspot.com

En consecuencia, nadie pudo probar la relación causal del calentamiento global y el accionar de las empresas.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Hay dos cosas que la causaron: el aumento del precio del petróleo y el calentamiento global.

www.cibermitanios.com.ar

Por ejemplo, la contaminación, el deshielo, el calentamiento global.

bloglemu.blogspot.com

Estamos analizando el efecto que tendríal calentamiento global en la biología de ciertas hormigas.

infouniversidades.siu.edu.ar

El calentamiento del agua contenida en los productos, se produce a nivel molecular y no a nivel celular.

www.caminosalser.com

Supongo que tu única influencia es la noticia titulada como el clavo final en el ataúd del calentamiento global antropogénico.

www.cibermitanios.com.ar