Traduzioni di „calvo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . calvo (-a) [ˈkalβo, -a] AGG

1. calvo (en la cabeza):

calvo (-a)

kahlköpfig

calvo (-a)

kahl

estar calvo

eine Glatze haben

quedarse calvo

kahl werden

quedarse calvo

eine Glatze bekommen

hacer un calvo colloq

den (blanken) Hintern zeigen

2. calvo (piel, tejido):

calvo (-a)

abgewetzt

3. calvo (sin vegetación):

calvo (-a)

kahl

II . calvo (-a) [ˈkalβo, -a] SOST m (f)

calvo (-a)

Kahlkopf m colloq

calvo (-a)

Glatzkopf m colloq

calvar [kalˈβar] VB vb trans colloq (burlar)

calvar

reinlegen

calvar

hinters Licht führen

Esempi per calvo

estar calvo

eine Glatze haben

quedarse calvo

kahl werden

hacer un calvo colloq

den (blanken) Hintern zeigen

¡ni tanto ni tan calvo!

lass uns mal nicht so übertreiben!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si usted es calvo o calva, la falta de energía del cabello puede ser contrarrestada con mas meditación.

reikiterapiasalternativas.blogspot.com

Uno es grueso, calvo, bajito o tiene cartucheras, y se aguanta.

www.migasenlamesa.com

Que mata de pelo sobaquera, como para reforestar a un calvo.

blogs.20minutos.es

Léase por ejemplo, muñecas calvas en solidaridad con las personas enfermas de cáncer.

barriendoporlosrincones.blogspot.com

El hombre calvo en la televisión va por un camino arbolado no es posible aguantar, ni entender, su desabrida ignorancia.

hibridacion.wordpress.com

Te prometo mil hazañas y aventuras que despertarán todos nuestros sentidos, reiremos, lloraremos y amaremos incluso a aquel señor calvo de la tercera fila.

www.noemidecine.com

Si buscabas un androide competente por muy poco dinero, la oportunidad la pintan calva.

misiongeek.com

Es tal como aquel hombre calvo que llama a nuestra puerta ofreciéndonos un producto para combatir la calvicie.

vademecumdesaludyambiente.blogspot.com

Muchas personas calvas con turbantes, usando andadores o bastones vienen y van.

maturitascafe.com

Se cuenta que el calvo contador trabajó al mejor estilo peronista.

www.abcnoticias-sl.com