Traduzioni di „camión“ nel dizionario spagnolo » tedesco

camión [kaˈmjon] SOST m

1. camión AUTO:

camión

Laster m

camión

Last(kraft)wagen m

camión

Lkw m

camión de la basura

Müllwagen m

camión blindado

Panzerwagen m

camión cisterna

Tankwagen m

camión de comida [o comidas]

Food Truck m

camión frigorífico

Kühlwagen m

camión de juguete

Spielzeugauto nt

camión de riego

Sprengwagen m

camión volquete

Kipplaster m

sobre camión sin gastos COMM

frei auf den Waggon

2. camión Mess (autobús):

camión

Bus m

3. camión colloq (sexy):

está como un camión

die ist aber eine scharfe Braut

camión grúa <camiones grúa> [kaˈmjon ˈɣrua] SOST m

camión grúa

Kranwagen m

Esempi per camión

camión basculante

Kipper m

camión frigorífico

Kühlwagen m

camión blindado

Panzerwagen m

camión cisterna

Tankwagen m

camión volquete

Kipplaster m

sobre camión sin gastos COMM

frei auf den Waggon

camión de la basura

Müllwagen m

camión de comida [o comidas]

Food Truck m

está como un camión

die ist aber eine scharfe Braut

camión de cabina monobloc

Sattelschlepper m

camión de mudanzas

Möbelwagen m

camión de juguete

Spielzeugauto nt

camión de riego

Sprengwagen m

el camión iba de vacío

der Lastwagen war unbeladen

el camión desprendía un humo negruzco

aus dem Auspuff des Lastwagens kam schwarzer Rauch

se parapetó tras un camión para protegerse del viento

er/sie verschanzte sich hinter einem Lastwagen, um sich vor dem Wind zu schützen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El detenido confesó que él trabajaba de estibador y cargando camiones de merca, manzana y gilada, a un promedio de diez por semana.

www.atinaargentina.com

También la posibilidad de adquirir una retroexcavadora, una pala cargadora un camión volcador y un 350 para transporte de materiales.

www.elojomiradordelapaz.com.ar

En la foto, un camión sale del pueblo con total desenvoltura.

blogueiros.axena.org

El camión arrancó y empezó a recorrer una trocha de tierra rojiza en pésimo estado.

perderpaises.blogspot.com

Casares no es una ciudad de 100 mil habitantes como para que vengan estos camiones con mercadería para todos.

www.periodicoeloeste.com.ar

Los cabeza de lista eran responsables de llevar los a votar en el mismo camión donde los llevaron a buscar los insumos.

www.laprensapopular.com.ar

Para ellos, un camión con basura es una oportunidad para comer y cachurear.

www.cinosargo.cl

Se han organizado en cooperativas, a veces cuentan con camiones comunitarios para transportar su cocecha.

filatina.wordpress.com

Se escuchan las cadenas de las motosierras y el vaivén de los camiones.

www.fabio.com.ar

Con seis meses no se animan a comprar grúas o camiones.

www.elextremosur.com