Traduzioni di „candidez“ nel dizionario spagnolo » tedesco

candidez [kan̩diˈðeθ] SOST f

candidez → candor

Vedi anche: candor

candor [kan̩ˈdor] SOST m

1. candor (blancura):

candor

Weiße f

2. candor (inocencia):

candor

Unschuld f

3. candor:

candor (ingenuidad)

Naivität f

candor (simplicidad)

Einfalt f

candor [kan̩ˈdor] SOST m

1. candor (blancura):

candor

Weiße f

2. candor (inocencia):

candor

Unschuld f

3. candor:

candor (ingenuidad)

Naivität f

candor (simplicidad)

Einfalt f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El caso es que es se situa entre la candidez de un becario y cn las aptitudes técnicas de un chaval en prácticas.

blog.raulhernandezgonzalez.com

Dada la candidez de su naturaleza, son personas incapaces de poner en práctica las sutiles tretas de la estrategia.

blogs.perfil.com

En ellos hay un verdadero amor con inocencia y candidez.

www.frasedehoy.com

Estas frases son fruto, una de dos: - de la candidez; - o del cinismo.

bichitos.blog.com.es

El infatilismo o candidez espiritual de esperar unas videntes perfectas capaces de discernir siempre correctamente no es propio de un cristiano adulto.

infocatolica.com

En el segundo, se mete perfectamente en la mente infantil, con su candidez e inocencia pero también su clarividencia.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

A veces pienso que su candidez no le permite chiflar.

frasedecajon.blogspot.com

La candidez de los niños es envidiable: con sinceridad y sencillez sueltan lo que hay en su alma.

vivirdecaraadios.blogspot.com

Ahora bien, uno puede hacer el elogio de la candidez, pero la literatura no es cándida, ni puede ser cándida.

www.hoyesarte.com

Ello no se debe a mi miopía, pasotismo o candidez manifiesta.

benjumea.wordpress.com