Traduzioni di „censualista“ nel dizionario spagnolo » tedesco

censualista [θenswaˈlista] SOST mf

1. censualista (gravamen):

censualista

Erbverpächter(in) m (f)

2. censualista (pensión):

censualista

Renteninhaber(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si el censo noestuviere inscrito ni se hubiere redimido, el delterritorio jurisdiccional donde se hubiere declarado elderecho del último censualista.

www.leychile.cl

Este rédito se llama censo ó canon; la persona que lo debe, censatario, y su acreedor, censualista.

www.alcaldiabogota.gov.co

El censatario, con todo, se descargará de la obligación de continuar reconociendo el censo, en el caso del anterior inciso, poniendo la finca á disposición del censualista.

www.alcaldiabogota.gov.co

El censualista o titular del derecho a percibir el canon de censo.

www.notariapublica.com.mx

Cuando el censualista es propietario absoluto del censo, deberá otorgar escritura pública de la redención, y registrada dicha escritura, quedará completamente extinguido el censo.

www.alcaldiabogota.gov.co

El censualista será obligado a constituirlo de nuevo con el capital consignado.

www.nuestroabogado.cl

Para la determinación de los valores de éstas, se tasarán, y será aprobada la tasación por el juez con audiencia del censualista y del ministerio público.

www.nuestroabogado.cl

Este rédito se llama censo o canon; la persona que le debe, censuario, y su acreedor, censualista.

www.nuestroabogado.cl