Traduzioni di „charquear“ nel dizionario spagnolo » tedesco

charquear [ʧarkeˈar] VB vb trans SAm

1. charquear GASTR:

charquear

an der Luft trocknen

charquear

dörren

2. charquear (herir):

charquear

verletzen

charquear

verwunden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De noche doblaba cada mantón, los guardaba bajo techo para que el sereno no malogre el charqueado.

www.margaritarosadefrancisco.co

El desmantelamiento de coches - - denominado popularmente charqueo - - es un negocio rentable para los antisociales.

todorobos.blogspot.com

Comenta que ha tomado en cuenta la lección y espera que el volante rescatado de su carro sea sólo un mal recuerdo, tras haber sido víctima del charqueo.

todorobos.blogspot.com

Con el coronel en la cárcel y su hacienda charqueada en las carnicerías del pueblo.

letrasparaguayas.blogspot.com