Traduzioni di „charqui“ nel dizionario spagnolo » tedesco

charqui [ˈʧarki] SOST m SAm

charqui → charque

Vedi anche: charque

charque [ˈʧarke] SOST m

1. charque GASTR (carne):

charque

luftgetrocknetes Dörrfleisch nt

2. charque GASTR (fruta):

charque

Dörrobst nt

charque [ˈʧarke] SOST m

1. charque GASTR (carne):

charque

luftgetrocknetes Dörrfleisch nt

2. charque GASTR (fruta):

charque

Dörrobst nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es carne de cerdo o chancho deshidratada con sal o seca. la técnica es muy parecida al tratamiento del charqui.

enperu.about.com

Si no, cómo creen que se hace el charqui?

yepar.wordpress.com

Charqui es la palabra quechua con que los indígenas denominaban a la carne cortada en lonjas delgadas, saladas y secadas al sol.

chilenosenargentina.com

Por lo que se prefirió el consumo de carne deshidratada tipo charqui.

www.librosperuanos.com

Chirria pa la chicha chura de los chicheros, pa los charquis y el chilcán de tuitos los chiveros.

www.portaldesalta.gov.ar

Así por ejemplo el chuño para conservar la papa, al charqui, la cancha, la máchica, etc.

incasdeltahuantinsuyo.carpetapedagogica.com

Me imagino que debe utilizar un tipo de carne como el charqui porque la sentí muy reseca.

elviciodecomer.blogspot.com

En enero se le remitirán 1387 arrobas de charqui.

la5tapatanet.blogspot.com

Colocar un montoncito de charqui y decorar con una hojita de perejil.

www.enmicocinahoy.cl

La carne se consume fresca, pero también se almacena en forma de charqui o carne seca para las épocas de escasez.

www.parlatino.org