Traduzioni di „chita“ nel dizionario spagnolo » tedesco

chita [ˈʧita] SOST f

1. chita ANAT:

chita

Sprungbein nt

2. chita (juego):

chita

Kinderspiel, bei dem ein Tierknochen als Wurfziel aufgestellt wird

3. chita (locuzione):

dar en la chita colloq

den Nagel auf den Kopf treffen

no importar una chita colloq

(vollkommen) egal sein

no me importa una chita colloq

das ist mir (völlig) schnuppe colloq

no valer una chita colloq

nichts taugen

a la chita callando colloq

klammheimlich colloq

a la chita callando colloq

im Geheimen

a la chita callando colloq

heimlich

Esempi per chita

dar en la chita colloq

den Nagel auf den Kopf treffen

no importar una chita colloq

(vollkommen) egal sein

no valer una chita colloq

nichts taugen

a la chita callando colloq

klammheimlich colloq

no me importa una chita colloq

das ist mir (völlig) schnuppe colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estudiaron a fondo toda la distribución de las fibras musculares en el cuerpo del chita.

www.sinapsit.com

Pero a menudo corrigen a la chita callando, como si fuera inconfesable, o práctica de mínima relevancia.

users.ipfw.edu

Su meta es lograr recabar más información sobre los grandes felinos (tigres, leones, chitas, etc) para preservar estas especies.

www.hondurastips.hn

Dejo en el bote eso de que trabajan juntos y se ayudan a la chita callando.

gallir.wordpress.com

Los chitas son únicos, porque combinan rasgos físicos de dos familias animales diferentes: perros y gatos.

contraperiodismomatrix.com

El chita es el animal más veloz en la tierra ya que alcanza velocidades de 110 kilómetros por hora?

www.salonhogar.com

Cuando los diseñadores decidieron en una montaña de lanzamiento, compararon la velocidad con los niveles que una chita podría alcanzar corriendo en su medio ambiente.

miamienlamira.com

Los caracoles estaban a bordo junto con los chitas.

blogs.monografias.com

La chita es otro nombre que recibe la taba o hueso astrágalo de la pata de los corderos.

www.etceter.com

A la chita callando se ha colocado en el pódium.

www.periodisticos.com